1 00:03:13,627 --> 00:03:19,156 Hadi, şuraya götür, dışarıdakini... 2 00:03:27,241 --> 00:03:28,139 Geliyor 3 00:03:44,525 --> 00:03:45,804 Atang, çabuk gönder 4 00:03:46,019 --> 00:03:49,135 Temple Caddesi, Kule B, 5. Kat, No. 4, acele edin... 5 00:03:50,433 --> 00:03:51,570 acele et 6 00:04:03,781 --> 00:04:04,610 Geliyor 7 00:05:33,285 --> 00:05:35,394 Tamam... 8 00:05:50,143 --> 00:05:51,007 Yemek burada 9 00:06:01,753 --> 00:06:02,819 Neden şimdi geldin? 10 00:06:03,109 --> 00:06:04,317 İş yapmak ister misin? 11 00:06:06,480 --> 00:06:07,202 senin 12 00:06:26,884 --> 00:06:28,412 Achang, çok uzun zamandır pratik yapıyorsun 13 00:06:28,621 --> 00:06:29,628 Çok iyi notlar 14 00:06:29,838 --> 00:06:31,603 Neden pratik yapmaya devam etmiyorsun? 15 00:06:38,076 --> 00:06:39,355 Herkes kung fu öğrenmeye geliyor 16 00:06:51,528 --> 00:06:52,321 Yedi dolar ve sekiz sent 17 00:06:58,479 --> 00:06:59,237 Yedi dolar ve sekiz sent 18 00:06:59,522 --> 00:07:00,552 para istiyor 19 00:07:04,666 --> 00:07:05,388 Yedi dolar ve sekiz sent 20 00:07:13,391 --> 00:07:15,535 Gelip elimdeki banknotları alabilir misin? 21 00:07:16,485 --> 00:07:20,893 İki yuan ve iki bahşiş olarak, hadi 22 00:07:39,391 --> 00:07:41,926 İyi... iyi olan ne? 23 00:07:52,565 --> 00:07:57,945 Gitmeden önce bana biraz para ver, daha fazlasını ver... 24 00:07:58,265 --> 00:07:58,951 Onu nasıl soyarsın? 25 00:07:59,168 --> 00:08:01,004 Daha fazlasını versen ne fark eder? 26 00:10:25,956 --> 00:10:28,279 Sana kaç kez sigara içmemeni söyledim? 27 00:10:29,883 --> 00:10:30,641 Neden? 28 00:10:32,491 --> 00:10:34,221 Eğer sana sigara içmemeni söylersem, o zaman sigara içme. 29 00:10:34,749 --> 00:10:35,507 biliyorum 30 00:10:35,792 --> 00:10:37,249 Sigara içmek kötü bir alışkanlıktır, içki içmek kötü bir alışkanlıktır 31 00:10:37,461 --> 00:10:39,747 Dans salonuna gidenler insan değildir, çok çalışmaları gerekir 32 00:10:41,180 --> 00:10:43,573 Baba, sigara içmiyorsun ya da içki içmiyorsun 33 00:10:43,787 --> 00:10:45,837 Çok çalışın ve bunu onlarca yıldır yapıyoruz 34 00:10:46,047 --> 00:10:46,982 Sonuç nedir? 35 00:10:51,816 --> 00:10:56,330 Dur, çok kibarsın. 36 00:10:58,178 --> 00:10:59,599 Onlarca yıldır acı çekiyorum 37 00:11:00,854 --> 00:11:02,619 Karısına bile bakamayacak noktaya geldi 38 00:11:04,295 --> 00:11:08,075 Sen...sen de ayrılmak istiyor musun? 39 00:11:09,891 --> 00:11:13,528 Bunu kastetmedim, bunu kastetmedim 40 00:11:50,941 --> 00:11:53,535 Ver bana... iğrenç 41 00:12:05,158 --> 00:12:06,781 ver bana... 42 00:12:07,000 --> 00:12:07,935 ben de onu istiyorum 43 00:12:09,329 --> 00:12:10,122 ver bana 44 00:12:12,665 --> 00:12:15,259 Tekrar gelin... sıra sizde 45 00:12:18,261 --> 00:12:19,398 Fena değil… 46 00:12:33,660 --> 00:12:35,425 Patron, lütfen bana yağsız et için iki dolar ver. 47 00:12:35,642 --> 00:12:36,293 O parça 48 00:12:36,510 --> 00:12:37,125 bu parça 49 00:12:37,345 --> 00:12:38,280 Yemek pişirmek için 50 00:12:41,689 --> 00:12:42,791 Achang… 51 00:12:48,711 --> 00:12:50,239 Achang, annen yiyecek tezgahına gidiyor 52 00:12:50,449 --> 00:12:51,657 Seni defalarca aradım ama bulamadım 53 00:12:51,874 --> 00:12:53,366 Sana bir takım kıyafet aldı 54 00:12:53,577 --> 00:12:54,714 Sen gidip bir bak 55 00:12:57,887 --> 00:12:58,502 Achang 56 00:13:05,186 --> 00:13:05,695 kahve 57 00:13:18,151 --> 00:13:18,695 Achang 58 00:13:23,609 --> 00:13:26,452 Ucuz baban sana yine para verdi 59 00:13:45,229 --> 00:13:47,587 Achang, çok şanslısın 60 00:13:48,009 --> 00:13:51,683 Bir baba depoya bakıyor, bir sürü mal var 61 00:13:52,285 --> 00:13:54,749 Bir baba domuz eti satıyor 62 00:13:55,343 --> 00:13:57,629 Giysi veya yiyecek konusunda endişelenmenize gerek yok 63 00:13:58,089 --> 00:13:59,819 Değil mi? şu… 64 00:14:11,854 --> 00:14:13,796 Baban çoksa diğerlerinden daha kibirli olursun. 65 00:14:14,705 --> 00:14:17,063 Evet ama annesinin hatırına bu çok zor 66 00:14:19,466 --> 00:14:19,951 git 67 00:14:50,819 --> 00:14:51,434 sikme 68 00:15:16,610 --> 00:15:17,296 Hadi sen 69 00:15:29,506 --> 00:15:29,991 kovalamak 70 00:15:31,313 --> 00:15:32,142 Kovala, çabuk 71 00:16:07,114 --> 00:16:08,535 Orada kavga var 72 00:16:09,027 --> 00:16:09,856 Çabuk, çabuk 73 00:16:14,727 --> 00:16:17,013 Polis geliyor çabuk koşun 74 00:16:19,245 --> 00:16:20,074 Hızlı koş 75 00:16:25,607 --> 00:16:26,222 Geliyor 76 00:16:30,647 --> 00:16:31,440 Bir kase susam tozu 77 00:16:33,567 --> 00:16:34,360 Bir kase susam tozu 78 00:16:36,277 --> 00:16:39,678 Achang, herkes senin gibi 79 00:16:39,892 --> 00:16:40,899 Bu saatte işe yeni başladım 80 00:16:41,109 --> 00:16:42,281 İşimi nasıl yürütürüm? 81 00:16:44,654 --> 00:16:45,933 Yine kavgaya karıştın değil mi? 82 00:16:46,288 --> 00:16:47,354 En son ne zaman kavga ettin 83 00:16:47,574 --> 00:16:48,853 Polis gelip uzun süre kontrol etti 84 00:16:49,069 --> 00:16:51,877 Dürüst olmak gerekirse ben bir iş adamıyım, sizin gibi insanlar 85 00:16:52,093 --> 00:16:53,230 seninle kavga etmiyorum 86 00:16:53,935 --> 00:16:56,186 Tamam, unut gitsin, git Ah Wang'ı bul 87 00:16:56,402 --> 00:16:57,409 Yarım aylık emeğini al 88 00:16:57,655 --> 00:16:59,634 Dilediğin gibi savaş, git... 89 00:17:01,304 --> 00:17:03,318 Bugünün gençlerine bakın. 90 00:17:03,529 --> 00:17:04,915 Ne düşüneceğimi bilmiyorum 91 00:17:05,127 --> 00:17:07,106 Doğduğunuzda büyük bir patron olmak daha iyidir 92 00:17:07,318 --> 00:17:08,348 gençliğimdeki gibi 93 00:17:15,937 --> 00:17:16,695 buraya gel 94 00:17:20,804 --> 00:17:22,746 Haydi, biraz daha bira iç 95 00:17:22,959 --> 00:17:23,539 İstemiyorum 96 00:17:23,758 --> 00:17:25,286 Gel, gel... 97 00:17:25,496 --> 00:17:26,360 istemiyorum... 98 00:17:26,574 --> 00:17:27,474 Gel 99 00:17:27,686 --> 00:17:29,072 sana söylemek istemiyorum 100 00:17:30,814 --> 00:17:31,821 Saklanma 101 00:17:36,133 --> 00:17:36,819 Kim o? 102 00:17:37,140 --> 00:17:38,454 Ben, topal işçi 103 00:17:38,669 --> 00:17:39,462 Lanet olsun 104 00:17:47,429 --> 00:17:48,151 İkinci kardeş 105 00:17:50,592 --> 00:17:52,357 Şanssız bakışına bak 106 00:17:54,589 --> 00:17:55,903 Yine para almak için mi buradasın? 107 00:17:57,127 --> 00:17:58,857 İkinci kardeş, ne kadar? 108 00:18:08,806 --> 00:18:10,358 Bundan nefret ediyorum, ne yapıyorsun? 109 00:18:13,116 --> 00:18:14,467 Gel...seni öpmeme izin ver 110 00:18:15,236 --> 00:18:16,479 Lanet olsun, bugün sıra sende değil 111 00:18:16,696 --> 00:18:17,798 Sen… 112 00:18:19,859 --> 00:18:21,766 Seni sapık, lütfen bırak gitsin. 113 00:18:21,979 --> 00:18:23,187 Hadi 114 00:18:23,717 --> 00:18:25,068 Seni topal, geri dön 115 00:18:26,394 --> 00:18:27,424 yapamazsın 116 00:18:27,645 --> 00:18:28,675 git buradan 117 00:18:31,468 --> 00:18:32,119 Durdur 118 00:18:33,415 --> 00:18:34,066 nefret 119 00:18:35,465 --> 00:18:35,807 bu günlerde 120 00:18:36,022 --> 00:18:37,893 Sadece para kazanmak için onlara güvenmek gidilecek yol değil. 121 00:18:39,290 --> 00:18:40,462 Patron Lan dedi ki 122 00:18:40,749 --> 00:18:42,728 Artık hiçbir şey yapamazsam bana daha fazla para vermez. 123 00:18:43,599 --> 00:18:45,257 Geçen ay sipariş vermedim mi? 124 00:18:45,929 --> 00:18:46,936 Siparişiniz 125 00:18:47,145 --> 00:18:49,087 Bütün altın dükkanını taşımanın pek bir anlamı yok. 126 00:18:55,313 --> 00:18:56,177 Yeterince cesur musun? 127 00:18:56,391 --> 00:18:57,848 Ne şaka, neden yeterince cesur değilsin? 128 00:19:04,212 --> 00:19:06,226 Rong Kee Deposuna iki casus gönder 129 00:19:06,540 --> 00:19:07,440 Git depoyu çal 130 00:19:08,696 --> 00:19:10,805 Endişelenmeyin, önce gidin bir göz atın 131 00:19:12,102 --> 00:19:14,672 Wing Kee Warehouse, Achang'ın babası 132 00:19:14,882 --> 00:19:16,434 Sadece Rong Kee deposuna bakın 133 00:19:17,176 --> 00:19:18,146 Achang 134 00:19:18,601 --> 00:19:20,224 Az önce bir yemek teslimatçısı 135 00:19:20,444 --> 00:19:21,936 Onunla kavga bile ettik 136 00:19:22,772 --> 00:19:23,601 Bu doğru değil mi? 137 00:19:23,815 --> 00:19:24,881 şu… 138 00:19:25,171 --> 00:19:27,422 Görünüşe göre birbirinizle kavga edeceksiniz 139 00:19:27,639 --> 00:19:29,060 Faydalanmadın bile, değil mi? 140 00:19:29,307 --> 00:19:31,558 Bunu kim söyledi? Polis gelmeseydi 141 00:19:31,775 --> 00:19:33,682 Uzun zaman önce kemiklerini parçalamıştık. 142 00:19:34,417 --> 00:19:34,796 Değil mi? 143 00:19:35,008 --> 00:19:35,493 Evet 144 00:19:35,703 --> 00:19:37,753 Yemek dağıtım elemanı, eğer o Achang ise 145 00:19:37,963 --> 00:19:39,764 Kemiklerini kırarsa yine de oldukça iyidir. 146 00:19:41,195 --> 00:19:44,869 Böyle bir insana sahip olmaktan daha iyi bir şey yoktur 147 00:19:45,887 --> 00:19:47,201 Beni görmesini sağlamanın bir yolunu bul 148 00:19:53,222 --> 00:19:53,837 Çabuk git 149 00:20:00,660 --> 00:20:02,188 biliyorum, biliyorum 150 00:20:04,727 --> 00:20:06,907 Gelmesini iste, bu senin yararına olacaktır 151 00:20:07,473 --> 00:20:09,001 Tamam... 152 00:20:10,323 --> 00:20:11,425 Git... 153 00:20:51,999 --> 00:20:54,913 Baba, sana kızarmış yemek aldım. 154 00:21:16,748 --> 00:21:18,099 Bu saatte neden boşsun? 155 00:21:21,822 --> 00:21:24,215 Ne? Yine mi kovuldun? 156 00:21:25,194 --> 00:21:28,145 Batının yaptığını usta yapmasa ne fark eder? 157 00:21:31,277 --> 00:21:34,607 Böyle devam edersen hiçbir şey yapamayacaksın. 158 00:21:36,734 --> 00:21:38,949 Baba, sana yiyecek bir şeyler ikram ediyorum 159 00:21:39,515 --> 00:21:40,379 yine buradasın 160 00:21:41,635 --> 00:21:47,394 Bunu istemiyorum, bana kredi vermeni istiyorum 161 00:23:24,973 --> 00:23:25,659 Nasılsın? 162 00:23:25,877 --> 00:23:26,457 Merhaba 163 00:23:26,676 --> 00:23:27,576 ne yapıyorsun 164 00:23:38,320 --> 00:23:40,156 İyi oynuyorsun, değil mi? 165 00:23:43,430 --> 00:23:44,116 Achang 166 00:23:45,203 --> 00:23:47,145 Hanımefendi, emirleriniz nelerdir? 167 00:23:48,714 --> 00:23:50,764 Kokmuş, sana öyle demedim 168 00:23:59,141 --> 00:24:01,048 Achang, annen seni çok özledi. 169 00:24:03,869 --> 00:24:06,049 Beni bu kadar düşünmen çok güzel 170 00:24:06,267 --> 00:24:07,854 Achang, buraya gel, sana söyleyecek bir şeyim var 171 00:24:08,457 --> 00:24:10,151 Söyle...çabuk konuş 172 00:24:14,018 --> 00:24:14,882 Birine nasıl vurulur... 173 00:24:15,095 --> 00:24:16,102 Neden bana vuruyorsun? 174 00:24:16,312 --> 00:24:18,113 Haydi, birbirimizle anlaşalım 175 00:24:18,606 --> 00:24:19,150 gitme 176 00:24:19,371 --> 00:24:20,235 Durdur 177 00:24:22,673 --> 00:24:23,324 Hareket etme 178 00:24:24,654 --> 00:24:26,312 Bekle, ne? 179 00:24:26,600 --> 00:24:28,223 Kardeşlerimizi dövdü ve ayrılmak istedi. 180 00:24:28,443 --> 00:24:29,343 Birine nasıl vurulur... 181 00:24:29,556 --> 00:24:30,065 işte bu 182 00:24:30,285 --> 00:24:31,292 Ne istiyorsun? 183 00:24:34,942 --> 00:24:37,442 Bu büyük kız kardeşten bütün gece bizimle oynamasını iste 184 00:24:37,654 --> 00:24:38,968 O zaman gitmene izin ver 185 00:24:39,566 --> 00:24:40,536 bütün gece oyna 186 00:24:42,138 --> 00:24:43,145 Achang, onları görmezden gel 187 00:24:47,491 --> 00:24:48,877 Böyle olma Achang 188 00:25:03,481 --> 00:25:05,282 Achang, onlarla kavga etme. 189 00:25:19,504 --> 00:25:20,404 Kovala… 190 00:25:33,095 --> 00:25:36,697 Vurma... Achang... 191 00:25:37,126 --> 00:25:39,590 Kavga etmeyin, bir daha kavga etmeyin 192 00:25:57,148 --> 00:25:59,612 Çabuk yayılın, hadi gidelim 193 00:26:10,495 --> 00:26:16,124 Achang, kavgayı bırak... 194 00:26:17,099 --> 00:26:22,336 Achang... kavgayı bırak 195 00:26:24,469 --> 00:26:27,727 Achang… 196 00:26:28,083 --> 00:26:30,749 Patron Lan, ne düşündüğünü biliyorum 197 00:26:32,498 --> 00:26:34,713 Achang isimli bu adam çok yetenekli. 198 00:26:35,209 --> 00:26:35,967 Artık kavga etmeyin 199 00:26:36,182 --> 00:26:38,990 Bu kolay değil, ona biraz para ver 200 00:26:39,241 --> 00:26:41,350 Ona uçan bir kız almak yeterli olmaz mıydı? 201 00:26:41,813 --> 00:26:43,400 Bunu göremiyorum 202 00:26:46,019 --> 00:26:47,511 Yüzündeki o ifadeyi görmedin 203 00:26:48,174 --> 00:26:49,868 Böyle gençler sanıyorlar ki... 204 00:26:50,086 --> 00:26:51,922 Sen filmin kahramanısın 205 00:26:52,275 --> 00:26:53,803 Her şeyin en iyisi 206 00:26:55,230 --> 00:26:56,402 o büyük bir kahraman 207 00:26:59,228 --> 00:27:02,179 Achang, unut gitsin... beni kovalamayı bırak 208 00:27:02,703 --> 00:27:04,812 Geri dönelim, benimle geri dön 209 00:27:05,032 --> 00:27:05,932 Anneni görmek için hemen geri dön 210 00:27:06,144 --> 00:27:06,759 Hayır 211 00:27:36,246 --> 00:27:37,454 Babamın fakir olduğunu düşünüyor 212 00:27:37,983 --> 00:27:39,262 Domuz eti satıcısıyla evlen 213 00:27:40,139 --> 00:27:41,382 Ne yaptığımı hatırla 214 00:27:42,780 --> 00:27:45,103 Achang, babanın huysuz bir hali var 215 00:27:45,457 --> 00:27:46,700 Teyzenin her üç günde iki günü var 216 00:27:46,917 --> 00:27:48,611 Burnu morarana ve yüzü şişene kadar onu dövdüm. 217 00:27:48,933 --> 00:27:50,461 Komşuların hiçbiri bilmiyor 218 00:27:53,242 --> 00:27:55,706 Bütün gün giyinip dışarı koşuyorum 219 00:27:55,920 --> 00:27:57,934 Sen, seni öldüresiye döveceğim 220 00:27:58,144 --> 00:27:59,079 Bana vurmaya cesaret ediyorsun 221 00:27:59,291 --> 00:28:01,092 Kavga etmeyin, kavga etmeyin 222 00:28:05,235 --> 00:28:06,443 Babamın huysuz bir hali var 223 00:28:07,112 --> 00:28:08,498 Çünkü hayatında hiç iyi bir hayat yaşamamıştı. 224 00:28:08,710 --> 00:28:09,610 Zorla dışarı çıkar 225 00:28:10,691 --> 00:28:11,661 para kazanacağım 226 00:28:11,874 --> 00:28:13,260 Rahatça yaşamasına izin ver 227 00:28:14,690 --> 00:28:17,320 Ama ne olursa olsun o kadını affedemem. 228 00:28:30,748 --> 00:28:33,521 Achang, iyi bir iş bul. 229 00:28:35,057 --> 00:28:36,964 Bir iş bul ve bunu bir inek gibi yap 230 00:28:37,525 --> 00:28:38,460 Kazanılan para… 231 00:28:38,673 --> 00:28:40,367 İnsanların kızlarla oynarken bahşiş vermesi yeterli değil. 232 00:28:48,231 --> 00:28:48,989 Achang 233 00:28:52,402 --> 00:28:53,160 Achang 234 00:30:08,524 --> 00:30:14,710 Achang, bütün gün seni aradım 235 00:30:14,920 --> 00:30:17,657 Yiyecek tezgahının patronu senin... 236 00:30:17,875 --> 00:30:18,739 seni ilgilendirmez 237 00:30:19,022 --> 00:30:20,964 Peki... beni ilgilendirmez 238 00:30:22,254 --> 00:30:24,434 Achang, fazladan para kazanmak ister misin? 239 00:30:24,653 --> 00:30:26,904 Eğer istersen benimle Nobita'yla tanışmaya gel 240 00:30:28,546 --> 00:30:29,576 onunla anlaşamıyorum 241 00:30:33,204 --> 00:30:34,376 Nobita seni arıyor 242 00:30:36,471 --> 00:30:37,608 seni bir insan olarak görüyorum 243 00:30:37,826 --> 00:30:39,697 İnsan olmanın en mutlu yanının ne olduğunu bile bilmiyorum. 244 00:30:39,911 --> 00:30:42,375 Bilmiyorum bile, benimle gel 245 00:30:42,589 --> 00:30:43,940 Senin için iyi 246 00:30:44,466 --> 00:30:46,267 Yiyecek dağıtmanın amacı nedir? 247 00:30:48,671 --> 00:30:49,606 Nasıl oluyor? 248 00:30:51,313 --> 00:30:52,379 Tamam, hadi gidelim 249 00:30:53,537 --> 00:30:54,544 Tekrar gel 250 00:31:01,949 --> 00:31:03,572 Achang, tam burada 251 00:31:04,938 --> 00:31:05,731 En büyük erkek kardeş nerede? 252 00:31:07,580 --> 00:31:08,823 Bir dakika burada bekle 253 00:31:09,179 --> 00:31:10,281 İçeri girip çıkmasını isteyeceğim. 254 00:31:21,240 --> 00:31:21,749 Büyük kardeş 255 00:31:21,970 --> 00:31:22,656 Ne yapmalı? 256 00:31:22,874 --> 00:31:23,844 Geliyor 257 00:31:53,079 --> 00:31:54,109 Sen Achang'sın 258 00:31:55,096 --> 00:31:56,410 Mutlu olmak istiyor musun? 259 00:32:26,205 --> 00:32:27,863 Ciddi şeyleri sonra konuşalım 260 00:32:28,533 --> 00:32:30,642 Yavaş oynayın, sabırsız olmayın 261 00:33:19,977 --> 00:33:21,149 gel beni sev 262 00:35:04,045 --> 00:35:05,182 Hey, kimi arıyorsun? 263 00:35:05,401 --> 00:35:06,194 Patronu bul 264 00:35:06,896 --> 00:35:07,654 lütfen bekleyin 265 00:35:19,373 --> 00:35:19,823 Kim? 266 00:35:20,034 --> 00:35:21,455 Ben Nobita'yım, Patron Lan 267 00:35:23,024 --> 00:35:23,710 Neler oluyor? 268 00:35:24,136 --> 00:35:25,557 İçeriden bir ipucu buldum 269 00:35:26,082 --> 00:35:27,052 Wing Kee Deposundan. 270 00:35:27,264 --> 00:35:28,436 Wing Kee Deposu 271 00:35:29,593 --> 00:35:31,572 Depoyu koruyan kişi Shen Amcadır. 272 00:35:32,339 --> 00:35:33,725 O sert bir adam 273 00:35:33,938 --> 00:35:35,880 Aradığımız şey Shen Amcanın oğlu 274 00:35:36,267 --> 00:35:37,167 Achang denir 275 00:35:38,039 --> 00:35:38,939 Achang? 276 00:35:41,481 --> 00:35:42,547 O gün hendekte miydin? 277 00:35:42,766 --> 00:35:44,318 Aynı anda birkaç kişiyi yenen Achang 278 00:35:44,539 --> 00:35:45,641 Evet, bu o 279 00:35:45,895 --> 00:35:48,881 Bu Achang'ın Alan adında bir kız arkadaşı var 280 00:35:49,683 --> 00:35:51,792 Belki, ama şimdi... 281 00:35:52,117 --> 00:35:54,332 O benim bebeğimin yanında 282 00:35:55,175 --> 00:35:57,710 Alan'dan, babasının soyadından bile bahsetme... 283 00:35:57,921 --> 00:35:59,129 Ben bile bilmiyorum 284 00:36:00,459 --> 00:36:02,745 Eğer iyi bir haber olursa bunu patrona bildireceğim. 285 00:36:05,082 --> 00:36:05,840 iyi 286 00:36:43,073 --> 00:36:46,367 Tatlım, büyük şehirde 287 00:36:46,584 --> 00:36:49,498 Beynini kullandığın sürece parayı bulabilirsin 288 00:36:51,693 --> 00:36:52,865 öyle düşünmüyorum 289 00:36:53,154 --> 00:36:54,540 Parayı almakla ilgili 290 00:36:56,490 --> 00:36:59,642 Soymak, çalmak veya aldatmak olsun 291 00:37:00,488 --> 00:37:02,988 Bu, denizi geçen Sekiz Ölümsüz, her biri büyülü güçlerini gösteriyor 292 00:37:17,484 --> 00:37:18,491 Bu dört koruma… 293 00:37:18,701 --> 00:37:19,980 Seni bir süreliğine bırakamaz mıyım? 294 00:37:23,707 --> 00:37:24,714 sen benim korumamsın 295 00:37:27,043 --> 00:37:28,571 Tabii ki beni istediğin zaman takip etmelisin 296 00:37:29,859 --> 00:37:31,482 Bence sen biraz sapıksın 297 00:37:31,945 --> 00:37:34,268 Çok fazla James Bond filmi mi izlediniz? 298 00:37:54,607 --> 00:37:55,293 DSÖ? 299 00:38:00,586 --> 00:38:01,450 nasıl gidiyor? 300 00:38:01,733 --> 00:38:03,640 Dün gece vahşi bir köpek gibi 301 00:38:03,922 --> 00:38:07,464 Şimdi ölü bir domuz gibi 302 00:38:08,754 --> 00:38:09,820 Emekleriniz için teşekkür ederiz 303 00:38:11,118 --> 00:38:11,532 erken 304 00:38:11,744 --> 00:38:12,430 erken 305 00:38:34,615 --> 00:38:36,594 Ne, fena değil, değil mi? 306 00:38:42,609 --> 00:38:44,824 Burada ondan daha iyi ve güzel kızlarımız var 307 00:38:47,198 --> 00:38:49,449 Ne yapmamı istersen, sadece savaşabilirim 308 00:38:50,743 --> 00:38:52,793 Zaten dövüşmeyi bilen bir sürü insan var. 309 00:38:53,733 --> 00:38:55,084 Feng Dashou benden daha iyi. 310 00:38:56,269 --> 00:38:57,548 Kavga etmenizi istemiyoruz 311 00:38:58,146 --> 00:38:59,532 Tek bir şey yaptığın sürece 312 00:38:59,745 --> 00:39:03,490 Para, kadınlar, hayal edebileceğinizden daha fazlası 313 00:39:10,938 --> 00:39:13,924 Baban Rong Kee Deposundan güncellemeleri izliyor. 314 00:39:18,551 --> 00:39:19,558 Bir yol düşün 315 00:39:20,531 --> 00:39:21,739 Güncellemeyi izlemesine izin ver 316 00:39:21,956 --> 00:39:23,342 Onu sinemaya götür 317 00:39:23,799 --> 00:39:25,351 Deponun anahtarını istiyorum 318 00:40:00,608 --> 00:40:01,401 Ne yapmak istiyorsun? 319 00:40:02,798 --> 00:40:04,528 Gerçekten bilmiyorsun ya da bilmiyorsun 320 00:40:05,336 --> 00:40:07,030 Bir filmden sonra 321 00:40:07,247 --> 00:40:09,048 Üç kamyon dolusu mal teslim edebiliriz 322 00:40:09,263 --> 00:40:12,735 Kardeşim, bana en az 3000 yuan verebilirsin. 323 00:40:14,164 --> 00:40:15,621 Hayır, yapmayacağım 324 00:40:16,668 --> 00:40:18,682 Kardeşim sen neden bahsediyorsun? 325 00:40:19,378 --> 00:40:21,428 Hayır, babam deponun bakımından sorumlu. 326 00:40:23,341 --> 00:40:25,805 Depodaki mallar sizin değil. 327 00:40:26,017 --> 00:40:27,853 Her şeyi taşısak ne fark eder? 328 00:40:28,277 --> 00:40:29,485 Achang, bu işi bitir 329 00:40:29,702 --> 00:40:30,768 Başka bir sipariş daha var 330 00:40:31,127 --> 00:40:32,097 Elinizde para olana kadar bekleyin 331 00:40:32,309 --> 00:40:33,932 Babanın depoya bakmaktan daha iyi yaptığı ne var? 332 00:40:34,151 --> 00:40:35,217 Sen aptal değilsin 333 00:40:35,576 --> 00:40:36,642 Unut gitsin Nobita 334 00:40:36,863 --> 00:40:38,521 her şeye razı olabilirim 335 00:40:38,739 --> 00:40:40,090 Bu konuyla ilgili herhangi bir tartışma yok 336 00:40:43,570 --> 00:40:44,884 Onu mutlu edemiyorum 337 00:40:45,205 --> 00:40:46,662 Onu da üzemem 338 00:40:48,611 --> 00:40:49,262 kaçınmak 339 00:40:50,383 --> 00:40:51,212 Dur! 340 00:40:51,982 --> 00:40:53,640 Ne yapıyorsun? Hepsi boşuna 341 00:40:56,293 --> 00:40:58,367 Çok üzgünüm, param olana kadar bekle 342 00:40:58,587 --> 00:40:59,795 Onu sana makul bir fiyata geri vereceğim. 343 00:41:14,402 --> 00:41:16,725 Bu sefer seni kızdırıyor 344 00:41:17,982 --> 00:41:19,510 Sana parayı geri vereceğim 345 00:41:25,316 --> 00:41:27,330 Nobita, hadi burada savaşalım 346 00:41:27,680 --> 00:41:28,817 Hiçbir fayda görmüyorum 347 00:43:22,141 --> 00:43:23,764 Achang'a ne dersin? Hiç düşündün mü? 348 00:43:27,146 --> 00:43:27,726 Kesinlikle hayır 349 00:43:29,197 --> 00:43:29,883 onu kovala 350 00:46:03,770 --> 00:46:04,421 git 351 00:47:54,686 --> 00:47:55,230 açık 352 00:48:19,886 --> 00:48:22,030 Achang, katılıyor musun, katılmıyor musun? 353 00:48:22,771 --> 00:48:24,713 Hayır, kesinlikle hayır 354 00:48:33,616 --> 00:48:35,168 Tamam, senin adına üzgünüm 355 00:48:35,389 --> 00:48:36,147 Savaşmana izin ver 356 00:49:36,599 --> 00:49:39,372 Achang, bunu iyice düşün, sana tekrar geleceğim 357 00:49:43,169 --> 00:49:44,199 Git... 358 00:50:27,348 --> 00:50:29,184 Bu şekilde… 359 00:50:50,740 --> 00:50:52,268 Neden, yine buradasın 360 00:50:54,424 --> 00:50:56,082 Seninle kavga eden kim? 361 00:51:03,462 --> 00:51:05,085 Babana haber vermemizi ister misin? 362 00:51:05,304 --> 00:51:06,512 Önce seni dışarı çıkarayım mı? 363 00:51:12,081 --> 00:51:13,811 Geçen sefer baban şöyle demişti: 364 00:51:14,202 --> 00:51:16,595 Bir daha kavga edersen seni korumaya gelmeyecektir. 365 00:51:17,261 --> 00:51:19,855 Çünkü gelmeye istekli olup olmadığını henüz bilmiyoruz. 366 00:51:20,529 --> 00:51:22,223 O gelecek, o gelecek 367 00:51:24,318 --> 00:51:26,498 Rong Kee Warehouse'u arayıp babasına haber verdi 368 00:51:26,716 --> 00:51:27,438 Evet 369 00:51:29,809 --> 00:51:32,652 Achang, hepimiz Shen Amca'yı tanıyoruz. 370 00:51:33,702 --> 00:51:35,716 Ne zaman buraya gelip seni götürse 371 00:51:36,101 --> 00:51:39,253 Ona baktığımda bıçaklanmaktan daha çok acı veriyor. 372 00:51:39,750 --> 00:51:41,764 Bu sefer ona layıkım 373 00:51:43,156 --> 00:51:45,135 Kendinle savaşabileceğini düşünme 374 00:51:45,624 --> 00:51:47,698 Babanın kung fu'su seninkinden daha iyi 375 00:51:48,162 --> 00:51:49,820 Ancak kimseye rastgele vurmaz 376 00:51:50,699 --> 00:51:52,322 şimdi o daha yaşlı 377 00:51:52,645 --> 00:51:54,719 Ama on ya da yirmi kişi bile ona rakip olamaz 378 00:51:55,183 --> 00:51:57,612 Geçen ay dört hırsızı tek başına yakaladı 379 00:51:58,798 --> 00:52:01,368 Achang, babandan öğrenmelisin 380 00:52:02,586 --> 00:52:04,138 Merhaba kim 381 00:52:04,672 --> 00:52:06,093 Burası polis karakolu 382 00:52:06,305 --> 00:52:08,449 Oğlunuz Shen Chang yine kavgaya karıştı 383 00:52:08,809 --> 00:52:10,574 Lütfen hemen gelip onun dışarı çıkmasına yardım edin 384 00:52:11,902 --> 00:52:14,745 Gelmeyeceğim, öyle bir oğlum yok 385 00:52:15,204 --> 00:52:17,111 Gelmeyeceğim, kesinlikle gelmeyeceğim 386 00:52:18,263 --> 00:52:19,365 öyle bir oğlum yok 387 00:52:19,584 --> 00:52:20,614 kesinlikle gelmeyeceğim 388 00:52:24,520 --> 00:52:26,107 Geliyor, gelmeli 389 00:52:28,795 --> 00:52:32,337 Merhaba Shen Amca, merhaba... 390 00:52:33,313 --> 00:52:35,848 Baba, çıkmama yardım et... 391 00:52:36,059 --> 00:52:37,231 Gelmeli 392 00:52:46,800 --> 00:52:49,892 onu yakala… 393 00:52:50,728 --> 00:52:51,557 Baba… 394 00:52:51,771 --> 00:52:54,365 Neden gelmiyorsun? Neden gelmiyorsun? 395 00:52:57,158 --> 00:52:59,824 Haydi... bahis oynayalım mı? … 396 00:53:03,832 --> 00:53:04,590 Patron burada 397 00:53:07,378 --> 00:53:08,100 patron 398 00:53:12,278 --> 00:53:13,770 Şu Achang'a ne dersin? 399 00:53:14,399 --> 00:53:16,057 Bu çocuk, Ameibai bütün gece oynamasına izin verdi 400 00:53:16,276 --> 00:53:17,283 Yapmayacağını söyledi 401 00:53:21,108 --> 00:53:22,944 Peki sen nasılsın? 402 00:53:23,610 --> 00:53:24,676 Tabii ki onu dövdüm 403 00:53:24,895 --> 00:53:26,209 şu… 404 00:53:48,984 --> 00:53:49,469 Peki ya diğerleri? 405 00:53:49,679 --> 00:53:50,649 yakalandı 406 00:53:51,799 --> 00:53:52,450 patron 407 00:53:53,224 --> 00:53:55,025 Planımızı açığa çıkarmasından mı korkuyorsun? 408 00:53:55,241 --> 00:53:56,307 cesaret edebileceğini sanmıyorum 409 00:54:02,887 --> 00:54:05,801 O olmasaydı deponun anahtarını alamazdık. 410 00:54:06,954 --> 00:54:08,056 biliyor musun 411 00:54:10,291 --> 00:54:11,949 Birçoğumuz yaşlı bir adam Shen ile uğraşıyoruz 412 00:54:12,168 --> 00:54:13,519 Anahtarı vermeyecek diye korkuyorum 413 00:54:13,975 --> 00:54:14,875 şu… 414 00:54:17,278 --> 00:54:20,192 Bu yaşlı adam sert bir adam 415 00:54:23,500 --> 00:54:25,823 Anahtar geceleri kasada kilitli 416 00:54:27,740 --> 00:54:29,955 Onu öldüresiye dövmenden korkuyorum 417 00:54:30,625 --> 00:54:33,018 Kasanın numarasını da söylemeyecek 418 00:54:36,952 --> 00:54:39,582 Achang bizim kozumuzdur 419 00:54:40,809 --> 00:54:41,424 Evet 420 00:54:54,469 --> 00:54:56,305 Shen Chang, birisi serbest bırakılmanı garanti edecek. 421 00:55:08,929 --> 00:55:14,558 Shen Chang, mahkemeye zamanında çıkmayı unutmayın 422 00:55:15,186 --> 00:55:16,050 Babam nerede? 423 00:55:16,333 --> 00:55:16,747 Seni koruyan... 424 00:55:16,959 --> 00:55:18,310 Formaliteler tamamlandı, seni orada bekliyor olacağım. 425 00:55:18,523 --> 00:55:19,316 iyi 426 00:55:30,758 --> 00:55:31,302 Babam nerede? 427 00:55:31,522 --> 00:55:32,552 baban gelmedi 428 00:55:33,643 --> 00:55:35,029 Seni kurtaran kişi oydu. 429 00:55:50,188 --> 00:55:51,953 Achang, bu kadar gergin olma 430 00:55:52,169 --> 00:55:54,942 Dava sürüyor ve olabilecek en kötü sonuç para cezası. 431 00:55:55,402 --> 00:55:56,372 Sen beni koruyorsun 432 00:55:57,035 --> 00:55:58,658 Hadi, sana akşam yemeği ısmarlayacağım 433 00:56:08,263 --> 00:56:10,549 Ama önce kıyafetlerimi değiştirmem lazım 434 00:56:14,102 --> 00:56:16,910 Ne? Artık çocuk değilsin 435 00:56:17,718 --> 00:56:19,898 Dünyada kendi yolunuzu çizmenin zamanı geldi 436 00:56:20,254 --> 00:56:22,754 Birinin seni yemesinden mi korkuyorsun? 437 00:56:24,565 --> 00:56:25,429 kim korkuyor 438 00:56:26,373 --> 00:56:27,581 O zaman benimle gel 439 00:56:30,752 --> 00:56:31,616 Sadece takip et 440 00:56:31,829 --> 00:56:33,108 Tamam, hadi gidelim 441 00:56:50,947 --> 00:56:51,326 fatura 442 00:56:51,537 --> 00:56:52,401 Evet 443 00:56:54,631 --> 00:56:55,424 Dolu musun? 444 00:56:55,709 --> 00:56:58,801 Doydum, ne yapmamı istiyorsun? 445 00:57:00,714 --> 00:57:01,816 Dünyayı görmeni istiyorum 446 00:57:03,008 --> 00:57:04,702 Diğer insanların hayatlarını nasıl yaşadıklarını görün 447 00:57:07,145 --> 00:57:09,052 Önceki hayatınızla karşılaştırın 448 00:57:41,000 --> 00:57:42,623 Fanny, arkadaşın 449 00:57:42,843 --> 00:57:43,743 benim 450 00:57:50,315 --> 00:57:51,037 lütfen 451 00:57:53,165 --> 00:57:54,622 Merhaba Achang 452 00:57:55,390 --> 00:57:56,219 Merhaba 453 00:57:57,892 --> 00:57:59,243 Nerede oynamayı seversin? 454 00:57:59,457 --> 00:58:00,286 her neyse 455 00:58:22,536 --> 00:58:23,151 Bırak deneyeyim, tamam mı? 456 00:58:23,371 --> 00:58:24,200 iyi 457 00:58:37,761 --> 00:58:38,696 başaramıyorum 458 00:58:48,328 --> 00:58:49,820 Bu eli buraya koy 459 00:58:51,074 --> 00:58:52,910 Bu elini oraya koy 460 00:58:53,681 --> 00:58:55,932 Bu ayak nerede? Buraya koy. 461 00:58:57,608 --> 00:58:59,587 Bu ayağınızı gaz pedalına koyun 462 00:59:36,713 --> 00:59:37,399 sen 463 00:59:38,276 --> 00:59:41,119 Sorma, sadece bugün mutlu ol 464 00:59:41,787 --> 00:59:43,279 Yarın ne olacağı kimin umurunda? 465 01:00:22,038 --> 01:00:22,724 Yap! 466 01:01:40,316 --> 01:01:41,903 Vaktin olduğunda gel tekrar oyna tamam mı? 467 01:01:42,574 --> 01:01:44,304 Alan... 468 01:01:47,962 --> 01:01:48,471 Shen Amca 469 01:01:48,692 --> 01:01:49,935 Alan, işten ayrılma zamanı geldi 470 01:01:51,855 --> 01:01:53,063 Achang'ı gördün mü? 471 01:01:53,872 --> 01:01:56,052 Onu birkaç gündür görmedin mi Achang? 472 01:01:57,521 --> 01:01:59,428 Aileyi fakirleştireceğini düşündüm 473 01:02:00,337 --> 01:02:02,279 Domuz satıcısına gittim 474 01:02:02,561 --> 01:02:05,131 Hayır dedi bana bir gün 475 01:02:05,342 --> 01:02:09,122 Seni çok anlıyor ama asla... 476 01:02:09,339 --> 01:02:10,405 Affet teyze 477 01:02:15,074 --> 01:02:16,104 Bunu o mu söyledi? 478 01:02:16,534 --> 01:02:17,955 Evet dedi… 479 01:02:18,168 --> 01:02:19,660 Shen Amca, çok huysuzsun 480 01:02:19,871 --> 01:02:22,086 Hiçbir zaman iyi bir hayata sahip olamadığım bir hayat beni zorladı. 481 01:02:22,513 --> 01:02:24,728 Para kazanacak ve iyi bir hayat yaşamana izin verecek 482 01:02:32,314 --> 01:02:35,786 Neden? Onu hemen kurtarmayacağım 483 01:02:36,938 --> 01:02:38,466 Shen amca, ne dedin? 484 01:02:41,769 --> 01:02:42,349 hiçbir şey 485 01:02:46,739 --> 01:02:49,582 Alan, eğer onu görürsen 486 01:02:52,057 --> 01:02:53,585 Lütfen ona bana gelmesini söyle 487 01:02:54,108 --> 01:02:55,008 iyi 488 01:04:16,695 --> 01:04:18,910 Achang, beni hâlâ hatırlıyor musun? 489 01:04:19,407 --> 01:04:23,044 Unutma, ne yapmamı istiyorsan onu söyle 490 01:04:25,107 --> 01:04:28,330 Bu günlerde Fanny'nin parasını kullanıyorsun 491 01:04:29,139 --> 01:04:30,940 Görünüşe göre pek iyi değil 492 01:04:35,291 --> 01:04:39,284 Bunları al ve kullan 493 01:04:46,727 --> 01:04:47,734 bilmiyor olabilirsin 494 01:04:48,361 --> 01:04:50,754 Daxiong, sığ su boğazı, Feng Dashou 495 01:04:51,107 --> 01:04:52,421 Bütün adamlarım 496 01:04:59,171 --> 01:05:00,035 Neden babamı almak zorundasın? 497 01:05:00,249 --> 01:05:01,219 korunan depo 498 01:05:05,393 --> 01:05:07,751 Başkaları tarafından korunan bir depo olsaydı 499 01:05:08,452 --> 01:05:10,394 Sıra sende... 500 01:05:10,850 --> 01:05:12,437 Bu kadar rahat bir hayat mı yaşıyorsunuz? 501 01:05:19,401 --> 01:05:20,265 Endişelenme 502 01:05:20,965 --> 01:05:22,979 Kesinlikle babanı etkilemeyecek 503 01:05:24,059 --> 01:05:25,267 Onun öfkesini bilmiyorsun 504 01:05:25,484 --> 01:05:27,593 Birisi koruduğu depodan bir şey çaldı. 505 01:05:27,812 --> 01:05:29,126 Kesinlikle ölümüne savaşacaktır 506 01:05:31,358 --> 01:05:33,751 Achang, her zaman olayların etrafından dolaşmanın bir yolunu bulabilirsin 507 01:05:34,208 --> 01:05:36,601 Artık paran olduğuna göre benden iki gün izin iste. 508 01:05:36,884 --> 01:05:38,993 Doğal olarak depoda yedek işçiler bulacağız. 509 01:05:39,770 --> 01:05:41,156 Sen git onunla oyna 510 01:05:41,508 --> 01:05:46,295 Tek ihtiyacımız olan kasanın numarası 511 01:05:47,034 --> 01:05:49,463 İşte bu kadar, siz ikiniz için, baba ve oğul 512 01:05:49,676 --> 01:05:51,027 Kesinlikle sorun değil 513 01:05:56,245 --> 01:05:57,903 Tamam, deneyeceğim 514 01:05:58,262 --> 01:06:00,513 Mesele denemek değil, başarmak zorundasın 515 01:06:01,286 --> 01:06:02,814 Para harcadık 516 01:06:03,162 --> 01:06:05,342 sen benim sermayemsin 517 01:06:12,965 --> 01:06:15,916 Her şey bittikten sonra Fanny hâlâ senin olacak. 518 01:07:09,274 --> 01:07:10,802 DSÖ? dışarı çık 519 01:07:12,715 --> 01:07:13,544 benim 520 01:07:15,495 --> 01:07:16,430 Achang 521 01:07:24,151 --> 01:07:27,338 O gün yine de karakola gittim. 522 01:07:30,790 --> 01:07:32,626 Ama başkaları tarafından kurtarıldın 523 01:07:33,258 --> 01:07:34,193 Unut gitsin baba 524 01:07:42,885 --> 01:07:44,827 O kişi bunları benim için satın aldı 525 01:07:47,196 --> 01:07:49,519 Baba...o adamın soyadı Lan 526 01:07:49,734 --> 01:07:51,321 Spor salonunda tanıştık 527 01:07:51,680 --> 01:07:53,137 Onun çok işi var 528 01:07:53,869 --> 01:07:55,492 Beni memur olarak kullanıyor 529 01:07:55,712 --> 01:07:57,026 Ayda 600'den fazla işçilik 530 01:08:03,012 --> 01:08:05,714 Gerçekten baba… 531 01:08:13,578 --> 01:08:17,085 Çocuğum, dikkatli olmalısın 532 01:08:18,862 --> 01:08:19,928 Babam sana inanıyor 533 01:08:40,064 --> 01:08:40,928 Baba, git biraz uyu 534 01:08:41,142 --> 01:08:42,244 Senin için bir tura çıkacağım 535 01:08:42,880 --> 01:08:44,503 Gerek yok, her yere baktım 536 01:08:45,765 --> 01:08:47,459 Baba, yarım aylık maaşımı ödedim 537 01:08:47,677 --> 01:08:50,485 Bir yedek kirala ve iki gün boyunca seninle oynayacağım 538 01:08:53,029 --> 01:08:56,666 Achang, sen Alando'yla oynamalısın 539 01:08:57,062 --> 01:08:59,420 Benim gibi yaşlı bir adamla birlikte olmanın ne anlamı var? 540 01:08:59,668 --> 01:09:00,675 sen benim babamsın 541 01:09:05,508 --> 01:09:07,131 Seni yeterince yendim 542 01:09:08,497 --> 01:09:10,025 Eğer beni öldüresiye döversen, bu benim de babam olur 543 01:09:21,428 --> 01:09:22,565 Sen eve git ve uyu 544 01:09:39,189 --> 01:09:40,196 Baba, sana eşlik edeceğim 545 01:09:42,457 --> 01:09:43,143 iyi 546 01:11:16,062 --> 01:11:17,554 Şafak oldu, kalk 547 01:11:23,710 --> 01:11:24,219 patron 548 01:11:24,439 --> 01:11:25,197 Anladım 549 01:11:27,324 --> 01:11:28,354 Arabayı kullandığını kendi gözlerimle gördüm 550 01:11:30,523 --> 01:11:31,281 iyi 551 01:11:41,853 --> 01:11:44,211 Patron, babam yerine birini işe aldı 552 01:11:44,425 --> 01:11:46,499 Yarından sonraki gün izin istiyorum. Çevrede dolaşmak için ona eşlik etmek istiyorum. 553 01:11:46,719 --> 01:11:47,619 Artık katılmıyorum 554 01:11:47,867 --> 01:11:50,225 Katılmak zorunda değilsin, git Fanny'yi bul 555 01:11:54,471 --> 01:11:55,892 Patron, Achang 556 01:11:59,650 --> 01:12:01,001 İşimiz bitene kadar bekleyelim 557 01:12:34,270 --> 01:12:37,043 Ne güzel bir araba… 558 01:12:37,260 --> 01:12:39,724 Ne güzel bir araba...ne güzel bir öğretmen... 559 01:12:42,264 --> 01:12:44,408 Çok hoş... 560 01:12:54,083 --> 01:12:55,255 Baba, gitme zamanı 561 01:12:59,122 --> 01:13:00,816 Baba, film izlemek için üniforma giymene gerek yok. 562 01:13:01,034 --> 01:13:02,586 Ben gitmiyorum, sen git Alan'ı bul 563 01:13:02,807 --> 01:13:03,777 Haydi gidip onunla görelim 564 01:13:05,727 --> 01:13:06,556 Sen… 565 01:13:06,770 --> 01:13:08,784 Yedek oyuncu aniden hastalandı. İşe gitmem gerekiyor. 566 01:13:09,272 --> 01:13:10,800 Ne olacak? Her şeyi ayarladım. 567 01:13:11,011 --> 01:13:12,990 Baba, benimle tiyatroya gitmelisin 568 01:13:13,305 --> 01:13:14,656 Başka bir gün izlesek aynı olmaz mıydı? 569 01:13:14,868 --> 01:13:15,970 gidemiyorum 570 01:13:16,329 --> 01:13:18,023 Baba, işe gidemezsin 571 01:13:19,943 --> 01:13:22,017 Sen, Achang 572 01:13:22,828 --> 01:13:23,443 Senin sorunun ne? 573 01:13:23,662 --> 01:13:27,264 Ben, baba, sana yalvarıyorum... 574 01:13:27,486 --> 01:13:29,666 Benimle tiyatroya gel, benimle gel 575 01:13:30,059 --> 01:13:32,038 Hayır, Alan'ı bulamasan bile 576 01:13:32,248 --> 01:13:33,906 Tiyatroya yalnız gitmenin ne önemi var? 577 01:13:35,133 --> 01:13:35,819 gitme 578 01:13:37,184 --> 01:13:38,084 Ne saçmalık 579 01:13:39,756 --> 01:13:40,407 baba 580 01:13:50,879 --> 01:13:51,708 Nobita ve diğerleri nerede? 581 01:13:51,921 --> 01:13:52,714 bilmiyorum 582 01:13:52,930 --> 01:13:53,545 Çabuk söyle 583 01:13:53,764 --> 01:13:55,078 Gerçekten bilmiyorum, bırak gideyim 584 01:13:55,293 --> 01:13:55,944 Çabuk söyle 585 01:13:56,162 --> 01:13:57,062 bilmiyorum 586 01:13:57,275 --> 01:13:57,890 Bilmiyoruz… 587 01:13:58,108 --> 01:13:59,210 Bana nerede olduklarını söyle 588 01:13:59,429 --> 01:14:00,815 Neredeler? 589 01:14:07,945 --> 01:14:08,880 Fanny, patron nerede? 590 01:14:10,379 --> 01:14:11,800 Bu gece yapacakları bir şey var 591 01:14:12,012 --> 01:14:13,149 bilmediğin gibi değil 592 01:14:15,245 --> 01:14:16,596 Onu bulmak için neden bana geldin? 593 01:14:16,809 --> 01:14:18,088 Henüz harekete geçmediler 594 01:14:18,303 --> 01:14:19,689 neredeler, söyle bana 595 01:14:19,902 --> 01:14:21,074 Fanny, söyle bana 596 01:14:22,684 --> 01:14:24,449 Bak ne kadar endişelisin 597 01:14:24,665 --> 01:14:25,802 Neler oluyor? 598 01:14:26,576 --> 01:14:27,997 Ben, babam 599 01:14:28,210 --> 01:14:29,489 Bekçi olarak tekrar depoya gitti 600 01:14:31,164 --> 01:14:32,028 Bu aynı şey değil 601 01:14:32,242 --> 01:14:33,485 Birilerinin şanssız olması gerekiyor 602 01:14:35,926 --> 01:14:36,861 Başkalarının şanssız olması umurumda değil 603 01:14:37,073 --> 01:14:38,080 Babam bu gece nöbetçi 604 01:14:38,290 --> 01:14:40,719 Eğer bana söylemezsen onları durduracağım. 605 01:14:41,071 --> 01:14:42,041 Polisi arayacağım 606 01:14:44,095 --> 01:14:45,516 bize ihanet etmek istiyorsun 607 01:14:45,763 --> 01:14:47,077 Beni sana ihanet etmeye zorlama 608 01:14:58,138 --> 01:14:59,761 Tamam, Achang 609 01:15:01,022 --> 01:15:03,131 İnsanların içini görmek kolay değil 610 01:15:03,803 --> 01:15:05,295 Onlar Xinyi Ahşap Fabrikasındalar 611 01:15:05,576 --> 01:15:06,997 Artık gitmen için hâlâ çok geç 612 01:15:07,697 --> 01:15:09,498 Teşekkür ederim Fanny, teşekkür ederim 613 01:16:03,519 --> 01:16:04,277 Hepiniz burada mısınız? 614 01:16:05,187 --> 01:16:06,359 Hepimiz buradayız patron 615 01:16:47,524 --> 01:16:52,798 Patron Lan... 616 01:16:57,187 --> 01:17:00,279 Patron Lan... 617 01:17:01,289 --> 01:17:01,975 neler oluyor 618 01:17:02,852 --> 01:17:04,380 Patron Lan, bunu bu gece yapamayız 619 01:17:04,591 --> 01:17:06,178 Hiçbir şey yapmayın, yedek oyuncu hasta... 620 01:17:06,398 --> 01:17:07,428 Babam görevde 621 01:17:09,700 --> 01:17:12,093 Kim görevde olursa olsun aynı 622 01:17:12,933 --> 01:17:14,390 Patron Lan, anlaştık 623 01:17:14,601 --> 01:17:16,543 Başkalarını umursamıyorum, babama bulaşamazsın 624 01:18:35,207 --> 01:18:35,716 Git! 625 01:18:36,945 --> 01:18:39,338 Açık… 626 01:18:42,402 --> 01:18:44,688 Yukarı, çabuk 627 01:18:50,953 --> 01:18:51,711 kovalamak 628 01:18:59,746 --> 01:19:00,468 kovalamak 629 01:20:56,432 --> 01:20:57,261 Wing Kee Deposuna Git 630 01:20:57,475 --> 01:20:58,683 Yani...hızlı... 631 01:23:13,627 --> 01:23:16,885 Radyo Televizyon Hong Kong 2… 632 01:23:17,241 --> 01:23:19,599 Lütfen zamanlamaya hazırlanın... 633 01:23:19,987 --> 01:23:24,633 Zaman sinyali duyulduğunda Hong Kong standart saatidir 634 01:23:24,853 --> 01:23:25,919 saat on 635 01:23:32,639 --> 01:23:38,398 Şimdi Cai Mupu haberi aktarırken… 636 01:24:30,131 --> 01:24:31,101 Hımm… 637 01:25:08,400 --> 01:25:10,758 Kasayı nasıl açtın? 638 01:25:13,301 --> 01:25:15,730 Bunu bana söyleyen değerli oğlunuz Achang'dı. 639 01:25:17,785 --> 01:25:19,965 Achang… 640 01:26:38,218 --> 01:26:40,160 Acele edin... 641 01:27:12,107 --> 01:27:12,900 Acele edin... 642 01:27:13,115 --> 01:27:14,394 Tamam... 643 01:27:15,444 --> 01:27:18,395 Acele edin...dikkatli olun... 644 01:30:25,958 --> 01:30:29,074 Shen Chang, birkaç gündür bunu düşünüyorsun. 645 01:30:29,434 --> 01:30:30,464 Bugün hala bunu söylemeyi reddediyorum 646 01:30:36,942 --> 01:30:39,193 Depoyu soyan kişileri tanıyor olmalısınız. 647 01:30:39,688 --> 01:30:40,860 Shen amcayı öldürdüler 648 01:30:41,079 --> 01:30:43,259 Şiddetli bir şekilde dövüldükten sonra öldü 649 01:30:50,394 --> 01:30:54,317 Shen Chang, kimse babasına zarar veremez 650 01:30:54,530 --> 01:30:56,888 Kimse babasını öldürmez 651 01:30:57,102 --> 01:30:58,416 pişmanlık duymadan 652 01:30:59,396 --> 01:31:01,966 Shen Chang, sen, sen insan değilsin 653 01:31:02,559 --> 01:31:04,538 Hadi Lan Zhengquan, seni kim kurtaracak? 654 01:31:04,749 --> 01:31:05,542 O lider mi? 655 01:31:05,757 --> 01:31:07,736 Achang, eğer kim olduğunu biliyorsan 656 01:31:07,947 --> 01:31:09,748 Sadece söyle, çabuk söyle 657 01:31:09,962 --> 01:31:10,992 Çabuk söyle 658 01:31:11,527 --> 01:31:13,150 Çabuk söyle, çabuk söyle 659 01:31:13,369 --> 01:31:15,904 Söyle, söyle, çabuk söyle 660 01:31:16,115 --> 01:31:18,579 Achang, bana kim olduğunu söyle 661 01:31:18,791 --> 01:31:21,114 Hadi, hadi, söyle bana 662 01:31:21,329 --> 01:31:23,165 Achang, çabuk söyle 663 01:31:23,380 --> 01:31:25,145 bana kim olduğunu söyle 664 01:31:25,361 --> 01:31:27,268 Çabuk söyle... 665 01:31:27,481 --> 01:31:28,867 Söyle...çabuk söyle bana 666 01:31:29,080 --> 01:31:30,987 Achang, çabuk konuş 667 01:31:31,582 --> 01:31:32,233 çabuk söyle bana 668 01:31:32,452 --> 01:31:35,154 Söyle... 669 01:31:35,371 --> 01:31:36,401 Çabuk söyle 670 01:31:36,623 --> 01:31:38,115 Söyle... 671 01:31:38,327 --> 01:31:41,278 söyle… 672 01:31:43,193 --> 01:31:46,700 Hepiniz dışarı çıkın, dışarı çıkın, dışarı çıkın 673 01:31:48,927 --> 01:31:49,862 iyi 674 01:31:50,074 --> 01:31:51,732 Hadi hepimiz dışarı çıkalım, gidelim 675 01:31:52,890 --> 01:31:54,241 Onu düşünmesi için yalnız bırak 676 01:31:54,455 --> 01:31:56,397 O çözecektir, hadi gidelim 677 01:32:01,614 --> 01:32:02,372 Hadi gidelim 678 01:36:26,964 --> 01:36:27,544 içeri gir 679 01:36:28,529 --> 01:36:30,471 Acele edin… 680 01:36:30,753 --> 01:36:31,996 burada… 681 01:36:36,697 --> 01:36:37,561 orada 682 01:36:41,945 --> 01:36:42,738 Shen Chang nerede? 683 01:36:43,058 --> 01:36:44,124 Bilmiyorum 684 01:36:44,448 --> 01:36:46,806 Patronunuz kim ve nerede yaşıyor? 685 01:36:48,480 --> 01:36:49,024 Çabuk söyle 686 01:36:49,245 --> 01:36:50,939 Çete depoyu soydu ve bekçiyi öldürdü. 687 01:36:51,157 --> 01:36:52,851 Cinayet işledin, bana söyleyecek misin? 688 01:36:54,180 --> 01:36:55,187 patron 689 01:44:01,333 --> 01:44:03,063 Neler oluyor? 690 01:44:14,056 --> 01:44:15,998 Bana söylemesi gerekirdi 691 01:44:16,350 --> 01:44:18,008 Böyle bir sonuç olmayacak!